Visibly show tags on enquiries pipeline and list (like we have with employees and children)

We have a number of people involved in the enquiries process and wanted to use tags to indicate when someone else takes over in the process or where an enquiry is internal. Tags are visible on the main screen for children and employees but the tags on enquiries only show when you open each individual enquiry. It would be good to see this on the main screen at a glance.